Slovak Forever

Návod

Inštalácia a riešenie problémov

Slovak Forever nainštaluješ za pár minút. Odkiaľ si ho stiahneš: TBD. Keď niečo nejde, odpoveď je najskôr nižšie.

Inštalácia

Krok za krokom

  1. Nainštaluj

    Odkiaľ a ako: TBD – postup doplníme pri vydaní.

    Ručne: stiahnuté zipy rozbaľ do priečinka AddOns v hre. V každom zipe je jeden priečinok. Pozor, aby nevznikol priečinok v priečinku.

  2. Spusti hru znova

    Nové zvuky a písmo hra načíta len pri štarte, /reload nestačí.

  3. Prejdi sprievodcu

    Pri prvom prihlásení sa ukáže úvodný sprievodca. Nastavenia potom nájdeš pod príkazom (TBD).

A potom si otvor pivo. Trpaslíci by to tak chceli.

Riešenie problémov

Keď niečo nejde

Nenašiel si odpoveď? Komunitný server: TBD.

Nepočujem dabing

Po inštalácii hru úplne vypni a spusti znova – nové zvuky hra načíta len pri štarte, /reload nestačí.

Skontroluj, že máš nainštalované aj časti dabingu a že sú v zozname addonov zapnuté. Ktoré časti to budú: TBD.

Dabing hrá na kanáli Dialógy: v nastaveniach zvuku hry musí mať posuvník Dialógy nejakú hlasitosť. Inak v nastaveniach addonu prepni Kanál zvuku na Hlavný.

Namiesto písmen s mäkčeňmi a dĺžňami vidím štvorčeky

Písmo so slovenskými znakmi hra načíta až po reštarte – vypni ju a spusti znova.

Addon sa v hre vôbec neukázal

V priečinku World of Warcraft\_classic_beta_\Interface\AddOns musí byť priamo priečinok addonu, nie priečinok v priečinku s rovnakým menom – to sa stáva pri rozbaľovaní zipu do nového priečinka.

Na obrazovke výberu postavy otvor zoznam addonov (AddOns) a skontroluj, že je Slovak Forever aj časti dabingu zaškrtnuté.

Mám aj iný preklad alebo prehrávač hlasov

Vypni ich – dva preklady alebo dva prehrávače sa bijú o rovnaké texty a zvuky. Ako to bude s českým Czech Forever: TBD.

Používam addon Dialogue UI

Podporujeme ho: questy aj rozhovory sú po slovensky aj v jeho okne a dabing hrá ako vždy. Dialogue UI však vezme len jeden preklad, takže s ním nesmie bežať iný prekladový addon.

Repliky sa radia za sebou, chcem ich prerušovať

Questy sa radia vždy a dohrajú sa. Pri rozhovoroch zapni v nastaveniach, aby nový rozhovor NPC prerušil ten, ktorý práve hovorí, prípadne aj zastavenie dabingu pri zatvorení okna.

Pravé tlačidlo myši na paneli s titulkami preskočí repliku.

Panel s titulkami mi prekáža

Presuň ho myšou inam, zamkni ho a nastav mu veľkosť. Panel sa dá aj úplne vypnúť – dabing hrá ďalej.

Chcem na chvíľu anglický originál

Klikni na štít s vlajkou v okne questu, v denníku úloh alebo v okne rozhovoru – prepne medzi slovenčinou a originálom.

Našiel som chybu v preklade alebo dabingu

Kde ju nahlásiť: TBD. Napíš názov questu alebo meno NPC, nech chybu rýchlo nájdeme.

Príkazy

Všetko aj z chatu

Napíš do chatu v hre.

TBD
príkazy slovenského addonu doplníme pri vydaní

Odinštalovanie

Späť k angličtine

Z priečinka AddOns zmaž priečinky addonu. Postup cez aplikáciu: TBD.

Addon súbory hry nemení – po odinštalovaní máš späť pôvodnú angličtinu. Len na chvíľu ho vypneš v zozname addonov na výbere postavy.

Späť na hlavnú stránku