Kto v Azerothe hovorí po slovensky

„Mokvar ťa za mnou poslal? Urobím, čo bude v mojich silách, aby som ti pomohol, ale najprv ťa musím požiadať o veľkú láskavosť.“

„Ha! Výborne! Už som si myslel, že to monštrum nikto nezloží! Tu máš, dobrodruh. A vďaka, ten gnol mi spôsoboval bolesť hlavy veľkú ako Blackrock Spire!“

„Dodržal si slovo a priniesol zariadenie, ktoré zostrojil Mux. Verím, že odmena je na mieste, ak si mám udržať tvoj záujem o záchranu mojej kože. Prines mi obyčajný opasok a rukavice, ktoré si želáš vylepšiť.“

„Rúcha sú pripravené, dobrodruh. Potrestaj svojím spravodlivým ohňom tých, ktorí by chceli ublížiť nášmu svetu.“

„Rúcho ti zostavím hneď teraz. Potrvá to len pár okamihov. Nechoď nikam ďaleko.“

„Odnes očistenú guľu späť Menare do Ratchetu, dobrodruh. Odovzdaj jej môj pozdrav a buď opatrný. Úprimne dúfam, že dokážeš odolať pokušeniu a skazenosti, ktoré ťa na tvojej ceste určite čakajú. Veľa šťastia.“

„Výborná práca, dobrodruh! S každým úderom proti Darkspear Raiders sme o krok bližšie k úplnému víťazstvu. Za Alianciu!“

„Dobrodruh. Valstag mi povedal o tvojich nedávnych úspechoch proti orkom z Dragonmaw v Dun Algaz. Si pútnik, ktorý za niečo stojí. A mám pre teba úlohu.“

„Kým si mi pomáhal, dostal som túto runu, aby som ti ju odovzdal. Keď budeš mať chvíľku, prečítaj si ju. Myslím, že je od učiteľa zlodejov Solma. Pozri sa na ňu a keď budeš mať čas, nájdi ho v Anvilmare.“

„Buď pozdravený, dobrodruh. Dúfam, že ti Svetlo ukáže pravú cestu a ochráni ťa pred zlom.“

„Rada ťa znova vidím, dobrodruh. Zdá sa, že naozaj potrebujeme viac ľahkej kože na výrobu všelijakého vojnového materiálu. Keby si mi mohol priniesť kôpku desiatich kusov, bolo by to úplne dokonalé.“

„Veľmi pekne ti ďakujem, dobrodruh. Dúfam, že sa budem môcť vrátiť k svojmu štúdiu bez obáv, že ma niekto prepadne zo zálohy. Prijmi to, prosím, ako odmenu.“

„Ó, aké kurčatá z tohto podivuhodného panciera vyrobím! Dobrá práca, chlapče!“

„Dobrodruh, jednoducho úžasné! Myslel by som, že bude treba pol tucta taurenov, aby mi toto všetko priniesli.“

„Paráda! Tento jed bude fungovať skvele! Vďaka, dobrodruh! Teraz ho už len musím vyvariť, pridať skiper-otomér, nega-katalyzátor a... Do kelu! Kde mám poznámky!?“

„Výnimočný nález, dobrodruh. Priam veľkolepý! To nám určite poskytne pohľad do pokrivenej mysle našich nepriateľov.“

„Údaje o pylónoch, ktoré mám od teba, sú veľmi zaujímavé... Daj mi chvíľku na pár výpočtov, dobrodruh. O chvíľu sa so mnou porozprávaj znova a mala by som ti vedieť dať odpoveď, ktorú hľadáme.“

„Tie štítky sú trochu vlhké... ale s tým sa dá pracovať! Ďakujem ti, dobrodruh!“

„Presne toto potrebujem. Tu, vezmi si tieto rastlinné masti a použi ich na vyslobodenie Felwoodu zo skazy. Musíme vytrvať, dobrodruh!“

„Á, vidím, že podobu medveďa si už zvládol. Dobre, dobre. Si na dobrej ceste, mladý dobrodruh.“

„Znova si vytvoril palicu, ktorú sa Teronis vydal hľadať? To je skvelá správa. Teronis by bol hrdý, keby videl, že jeho výprava pokračuje aj po jeho tragickej smrti.“

„Dokázal si, že si hodný pozornosti Elune, dobrodruh. Ak cítiš, že si pripravený, veľmi rada ťa naučím jedno z jej kúziel, ktoré pozná iba náš ľud.“

„Ach áno... táto drapéria je dokonalá. Vezmi si tento plášť, dobrodruh. Nech ťa chráni pred odpornou mágiou Qiraji.“

„Z toho srdca som odstránil ten odporný mach, ale stále je poškvrnené... Skús srdce položiť do môjho kvetináča. Je naplnený výživnou pôdou, ktorá by mohla srdce očistiť a vyliečiť.“

„Takže ťa poslala Aetheen? Priznám sa, že na mňa nijako zvlášť nepôsobíš, ale dedina Shen'dar neodmietne ochotnú pomoc, nieto ešte pomoc, ktorú posiela samotná starešina Aetheen.“

„Keď už poznáme základy, prečo nezájdeš za učiteľmi v neďalekej dedine a nenaučíš sa nejaké remeslo? Naučia ťa aj vyrobiť táborové vybavenie, ktoré sa hodí k tvojej novej profesii.“

„Á, áno. Mux z toho bude mať veľkú radosť. Tie náramenice boli súčasťou väčšej zbroje. Ak mi chceš ďalej pomáhať, rád zvážim, že ti prenechám aj zvyšok.“

„Dokázal si to! Porazil si Kolkarov! Postarám sa, aby sa Thrall dozvedel o tvojich činoch, dobrodruh. Stoj hrdo. Robíš česť sebe aj Horde.“

„Ha! Počul som jeho telo dopadnúť až sem! Buď na dnešný úlovok hrdý, len máloktorý môže tvrdiť, že prežil súboj s morským obrom.“

„Napísala som pre Helgruma v Stonarde čerstvú správu. Dones mu ju. A ak sa považuješ za bežca, tak nezablúď. Ani nepadni nepriateľovi do rúk.“

„Tvoj čas u mňa sa skončil, dobrodruh. Ak sa chceš dozvedieť viac, musíš ísť na juh do Camp Taurajo a porozprávať sa s Jornom Skyseerom. Bude ťa viesť ďalej.“

„Perfektné, dobrodruh, a ešte v dobrom stave. Za toto dostaneme od všetkých zúčastnených strán peknú cenu. Nezdržujme sa tu ani o chvíľu dlhšie, než musíme. Čakajú nás peniaze.“

„Vložiť muisek do zbraní je náročný proces. Teraz, keď mám všetky potrebné materiály aj muisek tvorov, ktoré si chytil, môžem začať. Počkaj, prosím, o chvíľu sa vrátim.“

„Konečne niekto, kto je hodný nosiť rúcho iluzionistu! Tvoj úspech v Zul'Gurube ti zaistil úctu kmeňa na veky vekov. Nos ho s hrdosťou, dobrodruh!“

„Tvoja cesta sa ešte len začala, mladý dobrodruh. Možno jedného dňa navštíviš Maelstrom a pozrieš sa do srdca sveta. Prajem ti silu a odvahu!“

„Mau'ari môže pre dobrodruha pripraviť juju... Použi Mau'arinu skrinku a zošli to na seba alebo na svojich spojencov.“

„Á, veľmi dobre. Dúfam, že ti satyri z Xavianu nenarobili veľa problémov? Ďakujem ti, dobrodruh. Vzorku vody z Xavianu hneď preskúmam.“

„Pozri sa na ňu teraz, dobrodruh. Voodress sa ukazuje ešte jasnejšie, čo? Nechaj prvotnú silu prúdiť svojím telom, človeče.“

„Viedol si sa dobre! O to menej templárov mi robí starosti. Tu máš, dobrodruh. Dúfam, že tam pre seba nájdeš niečo užitočné.“

„Znova si vyrobil predmety so zručnosťou ostrieľaného profesionála. Zaslúžil si si tento vzor aj moje blahoželanie.“

„Ďakujem ti, dobrodruh. Si odvážny a múdry. Povedz mi, ako devilsaur na ten toxín reagoval?“

„Presne toto potrebujem. Tu, vezmi si tieto rastlinné masti a použi ich na vyslobodenie Felwoodu zo skazy. Musíme vytrvať, dobrodruh!“

„Ty si ale tanečný stroj, dobrodruh! Tu je tvoja odmena za to, že s tebou bola taká zábava. Šťastný Hallow's End a pozdravuj odo mňa svojho malého chorého kamaráta! Dúfam, že sa čoskoro uzdraví.“

„To bude výborné, dobrodruh. Teraz nám okrem vyliatia vody na ohnisko zostáva už len nechať ju očistiť. To by nemalo byť ťažké, bude stačiť trocha cestovania. Dúfajme, že to zvládneme rýchlo.“

„Tieto vzorky sú dokonalé. Nuž, dobrodruh, podarilo sa ti priniesť mi aspoň nepatrný záblesk radosti v ďalší mizerný deň. Tvoje úsilie oceňujem.“

„V smrti je nám dopriatych len málo radostí. Bolesť je našťastie hlavná z nich. Dnes mi robíš radosť, a tým robíš radosť aj Temnej panej. Možno budeš ešte na úžitok.“

„Oho! Myslím, že túto hlavu poznám. Krutý žart našej Temnej panej. A navyše lahodný. Myslím, že na to mám využitie.“

„Á áno, vzorky sŕdc, o ktorých hovoril Renferrel. Neviem sa dočkať, kedy s nimi začnem experimentovať... Royal Apothecary Society vždy zaujíma, keď sa objavia nové formy toxínov.“

„Odvádzaš užitočnú prácu, dobrodruh. So smrťou baróna Varduse sa počet vodcov Syndicate zmenšuje. Ich odpor a otravovanie nebudú trvať dlho.“

„Skvelé! Okamžite to pošlem kuriérom do Undercity! A čo sa teba týka, tu máš odmenu, ako som sľúbila. Drobné si nechaj, ty prašivá beštia!“

„Chceš vedieť niečo o Nazzovi Steamboilovi? To je ten pretekár zo Shimmering Flats, však? Jo, možno o ňom niečo zistím... ale nebude to ľahké. Ani rýchle. Ani lacné.“

„Našiel si ho! Výborne, dobrodruh! Musel si s Blyom bojovať? Dúfam, že si ho aj s jeho bandou poriadne a tvrdo zrazil na kolená!“

„Priniesol si ich v pravý čas, dobrodruh. O chvíľku neskôr a už by sa nedala vycvičiť! Daj mi minútku a pripravím ti toho drobca, aby si si ho mohol odniesť domov.“

„Páni, zohnal si ich! Zberatronický modul fungoval! Som génius! Ďakujem ti, dobrodruh. Môj mecenáš bude mať z týchto vajec veľkú radosť...“

„Hah! Nabudúce si to rozmyslia, kým sa budú znova vysmievať mojim nápadom! Vďaka za pomoc, dobrodruh. Bez teba by som si toľko neužila!“

„ŽIVÝ PLAMEŇ NEMÔŽETE PORAZIŤ! POĎTE, SLUHOVIA OHŇA! POVSTAŇTE, STVORENIA NENÁVISTI! VÁŠ PÁN VOLÁ!“

„My, jeho oddaní služobníci, plníme jeho vôľu a presadzujeme jeho železnú vládu. Odrezaný od energií svojej ohnivej ríše je Ragnaros iba tieňom svojho skutočného ja. Má však viac než dosť sily na to, aby sa stal tvojím koncom.“

„Čas robí podivné veci s tými, ktorí ho používajú ako platidlo.“

„Keby som to nevedel lepšie, myslel by som si, že sa mi vysmievaš, smrteľník; ale áno, v podstate je to správne. Môžeš zostať úplne oblečený.“

„Pán tu tieto dary zanechal pre teba, šampión. Zo schránky, ktorej sa čas nedotýka: zbierka artefaktov z tisícov rokov. Voľba je na tebe.“

„Dobre si poslúžil Temnej panej, dobrodruh. Nežiadal som od teba nijakú ľahkú úlohu. Tvoja vernosť Opusteným bola zaznamenaná. A na tvoju húževnatosť v boji sa nezabudne.“

„Ach! Ne... radujte... sa! Vaše víťazstvo je prázdne, pretože sa vrátim s mocou, akú si ani neviete predstaviť!“

„Opovažujete sa vkročiť na svätú pôdu Hakkariov? Sluhovia Hakkara, zničte neveriacich!“

„Staghelm bude kňučať a prosiť o život, rovnako ako jeho mláďa, jeho syn! Tisíc rokov nespravodlivosti sa dnes skončí!“

„Tak veľmi túžite zomrieť? Rád vám vyhoviem...“

„Piesky púšte, zdvihnite sa a zatieňte slnko!“

„Váš osud je spečatený!“

„Budete súdení za znesvätenie tejto posvätnej pôdy! Zákony Prastarých nikto spochybňovať nebude! Votrelci budú zničení!“

„Šetrite svoj hnev. Ovládnite zúrivosť. Čoskoro si všetci nájdete, na kom si schladiť žlč.“

„Už toho tvojho fňukania bolo dosť! Zavri zobák, kým ti ho zavriem sám!“

„Nemám inú možnosť, než poslúchnuť!“

„Dúfam, že zostanú nažive dosť dlho na to, aby som sa im mohla... predstaviť.“

„Vidím nekonečné utrpenie. Vidím trýzeň. Vidím zúrivosť. Vidím všetko...“

„Teraz vedie von len jediná cesta: kráčať osamelým chodníkom zatratených.“

„Zjesť... tvoje... kosti...“

„Tvoja vlastná sila ma živí, dobrodruh!“

„Kto sa opovažuje prebudiť Archaedasa? Kto sa opovažuje čeliť hnevu Tvorcov?“

„Rád ťa znova vidím, dobrodruh. Vietor so sebou prináša správy z Východných kráľovstiev. Posaď sa a počúvaj.“

„Vyhľadaj ho v Eastern Plaguelands. Sídli na usadlosti Marris Stead; občas sa túla spustošenými pustatinami a zabíja všetku špinu Pohromy aj Aliancie, ktorá mu príde do cesty.“

„Výborne! To bol pekný úlovok. Pošlem po zdochlinu skupinu, aby sme získali kožu a mäso. Vykonal si pre svoj ľud veľký čin, dobrodruh.“

„Ďakujem ti, dobrodruh. Toto upokojí zvieratá v Mulgore. A ak to duchovia dovolia, naučí to trpaslíkov, že vyhlbovanie zeme nie je cesta k poznaniu.“

„Prajem ti šťastnú cestu, dobrodruh. My z kmeňa Darkspear až príliš dobre vieme, aké je to nemať domov, a tak dúfam, že nájdeš to, čo tvoj ľud potrebuje na záchranu toho svojho.“

„Vyber si svoju odmenu, aby som mohol hlavu tej beštie vystaviť všetkým na obdiv.“

„Víťazstvo, na ktoré sa bude spomínať dlhé roky, dobrodruh. Drakefire Amulet otvorí Onyxiin brloh. Zhromaždi svojich spojencov a prines Horde víťazstvo.“

„Možno. Choď teraz, mladý priateľ. Vyhľadaj radu u Vojnového náčelníka. Určite sa bude chcieť o tvojom objave dozvedieť.“

„V prítomnosti Vojnového náčelníka si dávaj pozor na správanie, dobrodruh. Kor'kron tu nestrpí žiadnu drzosť ani urážku.“

„Slabosi zo Stormpike, postavte sa mi v mojej pevnosti, ak si trúfnete!“

„Zdravím ťa, dobrodruh. Si tu vítaný a radím ti zhromaždiť všetky svoje sily. Lebo úloha, ktorú pred teba teraz kladieme... je naozaj hrozivá.“

„Odnes tento lístok Jedize. Povedz jej, že platba ju tu bude čakať, keď sa vráti. A povedz jej, že som s jej prácou spokojná. Ponáhľaj sa, dobrodruh. Odkáž svojej panej, že ju tu budem očakávať.“

„Temná pani si predsa nemôže myslieť, že si hodný stretnúť sa s jej šampiónom. Prišiel si nakŕmiť mojich psov, však? Žiadny iný dôvod na toto vyrušenie byť nemôže.“

„Konečne niekto tú potvoru zabil! Vieš, aké ťažké je dostať posádku na vodu, keď celé mesto stále kričí „Žralok!“? Možno tú plutvu toho netvora dnes večer hodím do polievky, nech sa nakoniec zasmejem ja.“

„Utečte, kým máte šancu, smrteľníci. Ak vstúpim do arény, budete sa modliť za rýchlu smrť.“

„Menujem ťa úradujúcim zástupcom Stormwindu, dobrodruh. Vráť sa k sudcovi Solomonovi do Lakeshire a doruč mu tento výnos.“

„Usiluješ sa oslabiť našu celkovú obranu len preto, aby si vyhovel paranoidnému sudcovi a nárekom lúzy, ktorá s najväčšou pravdepodobnosťou trpí úpalom.“

„A dobrodruh, neubližuj jej! Pamätaj, že ju Thaurissan ovláda! Všetko, čo urobí alebo povie, je následkom Thaurissanovho zlého kúzla!“

„Nechaj ma tak, pútnik. Som si istá, že tvoj Vojnový náčelník bude dychtivý vypočuť si výsledky svojho zasahovania.“

„Keď budeš niekedy v budúcnosti navštevovať Theramore, vyhľadaj ma a pokúsim sa ťa informovať o situácii.“

„Každá kvapka tejto vody je požehnaná našou bohyňou. Ďakujem ti, že si ju zachránil.“

„Pád z milosti, ktorý sa chystal celých tisíc rokov...“

„Ak si sem prišiel mrhať mojím časom, potom mrháš časom Cenarion Circle ako celku. V tvojom vlastnom záujme dúfajme, že nie si taký hlúpy, aby si robil práve to.“

„Tak či onak, Latronicus čaká. Doteraz dobrá práca, dobrodruh. Len tak ďalej.“

„Rád si myslím, že posledná vec, ktorá mu prebehla hlavou, keď sa zrútil na zem, bola tvoja noha, pútnik. Keď je Thermaplugg mŕtvy, naše plány na znovudobytie Gnomereganu sú o krok bližšie k skutočnosti.“

„Zdá sa, že nesieš ešte viac informácií, než som sám čakal. To je naozaj zvláštny zvrat udalostí, dobrodruh. Liek? Hmmm... Zíď do pivnice a porozprávaj sa s doktorom Mixilpixilom, možno ti dokáže pomôcť.“

„Kým začneme, žiadam ťa o jedno: najprv zožeň armádu. Koniec koncov, čelíme drakovi!“

„Vojaci Stormpike, na vášho generála útočia! Potrebujem pomoc! Poďte! Poďte! Pobite tých prašivých psov z Frostwolf.“

„Čo chceš, chlapče? Nevidíš, že tu mám na krku problémy? Kto má čas postávať a tárať s nejakým ukecaným pútnikom? Trolovia lezú zo všetkých dier! Tak sa poponáhľaj.“

„Určite nie je náhoda, že sa Horda začala zaujímať o moje mesto práve v takom neistom čase. Vlastne som s tým rátala. Mám pre teba návrh.“

„Tvrdo si pracoval, priateľ. Odpočiň si unavené kosti a dovoľ mi, aby som sa ti poriadne predstavil.“

„Mávam sny, cudzinec. V tých snoch je môj otec so mnou. Hrdo stojí po mojom boku, keď ma prijímajú do Rádu. Bojujeme proti légiám Pohromy, bok po boku. Prinášame česť Aliancii, Lordaeronu.“

„Ďakujem ti, dobrodruh. Pohroma si teraz dvakrát rozmyslí, než sa znova pokúsi rozšíriť svoje rady. Nech ti žehná Svetlo.“

„Áno, áno, tu sú. Spoločne utkajú mocné kúzlo, ktoré prebudí duchov Darrowshire. S tým kúzlom a s trochou šťastia môžeme zachrániť Josepha Redpatha!“

„Psíky do lona, všetci do jedného!“

„Rozmyslel som si to, verní služobníci. Väzňa nemusíte vodiť až do mojej pracovne, vybavím to s ním tu a hneď.“

„Pokloňte sa! Kľaknite pred Ashbringerom! Blíži sa nový úsvit, bratia a sestry! Naše posolstvo doručí špine tohto sveta vyvolený!“

„Á, na poriadnu výzvu som čakal!“

„Sklamal si ma, Taelan. Mal som s tebou plány... veľké plány. Žiaľ, bolo len otázkou času, kedy ťa tvoja špinavá krv dobehne.“

„Takže si trúfate hrať sa s výtvormi Kráľa lichov? Ramstein, postaraj sa, aby sa votrelcom dostalo náležitého privítania.“

„Bola to nepochybne nebezpečná záležitosť, zbierať všetky tie srdcia a jazyky. Ponorím sa do hlbín mágie a vystopujem pôvod čiernej hrozby, ktorá sa zniesla na náš bývalý domov.“

„Pochybnosti o tvojej oddanosti ma trápili, dráča. Vytrval si, rozdrvil si našich nepriateľov a priniesol česť nášmu kŕdľu. Teraz musím pripraviť lebky pre tvoj vzostup.“

„Aká šťastná náhoda. Zvyčajne musím opustiť svoj brloh, aby som sa nakŕmila.“

„Mňaaam! Ich jahodovú zmrzlinu milujem! Ak Tigule a Foror niečo vedia, tak je to robiť zmrzlinu! Veľmi pekne ti ďakujem, dobrodruh, toto je tá najlepšia dobrota na svete!“

„Páni, ty si ich zohnal všetky! Si úžasný! Ďakujem, že si išiel koledovať za mňa. Tu, vezmi si tieto tekvicové dobroty, myslím, že ti budú veľmi chutiť! Šťastný Hallow's End, dobrodruh!“

„Pomáhaš Magramom a ja ťa mám rád. Teraz zabi chána Gelkisov! Je to chán Shaka a ja chcem jeho hlavu! Chcem sa na jeho hlavu pozerať a smiať sa mu!“

„Zem ku mne hovorí a hovorí, že Magramovia slabnú. Teraz je čas zabiť ich chána! Prines mi hlavu chána Magramov, Jehna!“

„Hmmm, to dobrý nápad. Možno my ísť tam nechať si vymeniť stehy? On šiť dobre. Ty nájsť Josefa Gregoriana na vnútornom okruhu Magic Quarter.“

„Wavethrasherov nie je ľahké poraziť, o to viac v ich vodnom prostredí. Dokázal si, že si pripravený loviť ešte nebezpečnejšiu korisť.“

„Moja trpezlivosť trvá celé tisícročia, černokňažník. Ale nemysli si, že ti to dáva nárok na viac než jediný okamih môjho času...“

„Pán hovorí dať dar dobrodruhovi. Zggi chce nechať pekný dar pre seba, ale Zggi vie, že Pána zradiť nesmie.“

„Naučil by som ho démonskému kováčstvu výmenou za jeho dušu. Duša orka z Blackrocku má pramalú cenu, ale v týchto ťažkých časoch je akákoľvek duša lepšia ako žiadna.“

„Ach, dokázal si to! Teraz môžem pripraviť svoj elixír a použiť ho na Rocknota. Konečne padne za obeť mojim pôvabom! Ďakujem ti, dobrodruh. Si šampión lásky!“

„Tvoja odvaha je dokázaná, rovnako ako tvoja hodnota pre nás. Možno pre teba budem mať ďalšie úlohy, úlohy hodnejšie cenného spojenca Waterlords.“

„Buď trpezlivý, dobrodruh. Zostaň silný. A hľadaj múdrosť. To od teba zem žiada. Nakoniec splynieš so zemou. Rešpektuj ju tak, ako bude ona rešpektovať teba.“

„Znížením počtu gnolov si sa staral o zdravie Wetlands. Hoci moja viera v tvoj ľud bola v minulosti skúšaná, pútnik, ešte môže byť obnovená.“

„Domov. Vráť sa domov, mladý pútnik. Tvoj duchovný vodca Ur'kyo ťa prosí, aby si sa k nemu vrátil a porozprával sa s ním o ceste, po ktorej kráčaš. Choď do Valley of Spirits vo veľkom meste Hordy, v Orgrimmare. Tam ho nájdeš.“

„Vody jazera Elune'ara by mali nočné mory, ktoré pohlcujú tento predmet, rozpustiť. Daj mi chvíľku na očistu, dobrodruh.“

„Nájdi Raene a daj jej vedieť, že palica je hotová. Som si istá, že bude vedieť, aký má byť tvoj ďalší krok. Veľa šťastia, dobrodruh.“

„Asi sa to naučím za pochodu... Nemôže to byť až také ťažké. Tu pár gombíkov, jedna dve páky... Tak čo, si pripravený vyraziť?“

„Dobre. Choď s Agamagganovým duchom ako sprievodcom, pútnik. Vráť sa ku mne, ak budeš túžiť po ďalšej Agamagganovej mágii.“

„Zdravím ťa. Som strážca vstupu. Kým nemáš Dosky Uldumu začlenené do svojej sady diskov, nepovolím vstup do areálu Uldumu.“

„Na tom nezáleží. Pomáhať mi bola hlúposť, a teraz za to zaplatíš!“

„Naozaj sa mi hnusíš, pútnik. Dospelý chlap, ktorý slintá nad kopou haraburdia? Úbohé! Vezmi si odmenu a zmizni mi z očí.“

„Teraz, keď si dostal moje požehnanie, vráť sa k Dendritovi. Poučí ťa ďalej. Dúfam, že sa jedného dňa znova stretneme. Nech ťa tiene navždy skrývajú a tvoji nepriatelia ľahko padnú za obeť tvojim pazúrom, maličký.“

„Je také milé ťa znova vidieť, dobrodruh! Naozaj ti nemôžem dosť poďakovať za doručenie tej správy môjmu drahému gnómikovi. Chceš počuť pieseň? Cestovanie po rozbúrených moriach potom bude oveľa ľahšie!“

„Vráť sa ku mne o niekoľko hodín od chvíle, keď si svoju veštbu dostal prvýkrát. Sily Osudu sa medzitým náležite preskupia a ja budem môcť nahliadnuť do tvojej budúcnosti.“

„Držte sa pevne, bratia. A nebojte sa! Veľkosť je na našej strane!“

„Uáá! Tak ťažké hovoriť! Vezmi si tento odkaz! Prines mi moje mojo!“

„Moje pazúry roztrhajú tvoje úbohé telo, pútnik.“

„Preukazuješ nám veľkú česť. Tvoje ruky kvapkajú krvou Hakkarových prisluhovačov. Si priateľ kmeňa. Nos tieto náramenice. Sú to chrániče slobodomyseľného. Tomuto hovorím skutočná moc.“

„Čože? Hovoríš, že ten zvonček zaberie, keď Shay utečie? No to pozerám! Pretože si pre mňa toľko urobil, tu máš, dobrodruh.“

„Som večný oheň. Stále sa znova rodím a budem svetlom, ktoré ťa povedie, keď bude najväčší chlad.“

„Moja moc je neuveriteľne, neopísateľne ničivá! Je smiešne, že sa títo smrteľníci vôbec pokúšajú vstúpiť do mojej ríše!“

„Poďte! Poďte v ústrety svojej smrti, ak si trúfnete!“

„Mlč! Myslíš si snáď, že sa naše morom nakazené draky vyliahnu a vycvičia samy?“

„Poďte, duchovia, slúžte svojmu pánovi!“

„Počujem, ako bijú malé srdiečka. Áno... teraz bijú rýchlejšie... čoskoro prestanú biť.“

„Kde máš svoje spôsoby, brat? Privítajme našich hostí, ako sa patrí.“

„Všetci idú do Spire, ale nikto sa nevráti... rovnako ako Bijou.“

„Tomu neverím! Zničili ste moju svorku... Teraz sa postavte môjmu hnevu!“

„Som taký stratený! Moja žena Torta ma poslala po večeru a asi som niekde zle odbočil. Odvedieš ma, prosím, späť k Torte? Čaká na mňa kúsok na juh od prístavu Steamwheedle.“

„Takže sa sám nedokázal vrátiť? To sa dalo čakať. No, myslím, že si za tú námahu niečo zaslúžiš...“

„Kto sa opovažuje vkročiť do mojej ríše! Poďte! Poďte a buďte pohltení!“

„Od juhu sa blíži piesočná búrka, ukryte s... To nie je piesočná búrka! BLÍŽI SA ARMÁDA QIRAJI!“

„VanCleef dať veľa za vaše hlavy!“

„Živí sú tu!“

„Kto sa opovažuje ukradnúť môjho drahocenného tátoša? Za svoju drzosť zaplatíš, smrteľník!“

„Múry sú prelomené!“

„Ošúchaný erb so znakom Lordaeronu. Po páde kráľovstva zostalo tak málo relikvií, že niekto v Stormwinde by oň mal veľký záujem.“